PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Bazı mangalar



souleater
12.Kasım.2012, 15:41
Ben Bleach, Naruto, One Piece gibi mangalara başlamaya karar vermiştim ama bir sayıdan mesela 100'den 500'e geçiyor bu aradaki sayılar neden yok acaba? :77[1]:

Godfrey
12.Kasım.2012, 17:14
Nedeni, sanırım çeviren grubun bir yerden sonra ilgisinin azalması sonucu yarıda bırakıyor. Başka bir grupta çeviriye güncel bölümlerden devam edip aradaki eksik kısımlara dokunmuyorlar. Bu hepimiz için problem oluşturuyor. Misal Bleach in 207 - 282 bölümleri arasındaki kısımları çevrilmemiş.
One Piece i bir grup birinci bölümden en son güncel bölüme kadar çevirip seriyi tamamladı ( şu an toplam 688 bölüm ). Umarım diğer serilere de bu şekilde devam edilir.

souleater
13.Kasım.2012, 17:42
Çoğu mamga sitesi böyle maalesef, çok kötü :(

Godfrey
13.Kasım.2012, 17:53
Evet, uzun metrajlı projelerini bitiren grup sayısı çok az.

hitsugaya33
13.Kasım.2012, 19:05
Benim bildiğim iyi bi manga sitesi var linkini atsam forum kurallarına aykırı olur mu admin-sama ? :D

smlyhee
13.Kasım.2012, 23:45
Bizim projelerimiz arasında olmayan bir manga içinse sorun olmaz ^^~

Taiga
14.Kasım.2012, 04:14
Büyük bir ihtimal çevirmeye başlıyanlar başladıkları zaman en son çıkan bölümden başlamışlardır (Naruto ve One Piece büyük bir ihtimal böyle) zaten animesininde çevirisi olduğundan nerden başlandığı önemli değil. Sonradanda başka çevirmenlerle ilk bölümden başlamışlardır (One Piece). Hatırladığım kadarıyla Bleach'in bütün bölümleri mevcuttu ne yazıkki linkler kırılınca ve o zamanlarda Türkiyede online manga sitesi olmadığından şuanda 200-280 arası yok.
Büyük bir sorun değil ama zaten mangada olan olayların hepsi animelerindede var. O yüzden fazla talep olmadığından çevrileceğini sanmam.
Animelerini izliyorsan başka mangalara bak bence.

Godfrey
15.Kasım.2012, 14:18
Manga okumanın avantajı asıl hikayeyi okumak ve genelde filler kısım/bölümlerle kesilmeden seriyi takip edebilme avantajı sağlar.
Ayrıca, animasyon stüdyolarının yaptığı sansürleme/değişikliklerin ( misal One Piece de Luffy'nin göz altı yarası gösterilmediği gibi ) mangalardan yapılmıyor, yapılıyorsa da daha az olması manganın bir diğer avantajı.
Fakat Türk çeviri grupları genelde animelere yönelik çalışmalar yaptıklarından mangalar biraz daha arka planda kalıyor.

hitsugaya33
15.Kasım.2012, 18:20
Manga okumanın avantajı asıl hikayeyi okumak ve genelde filler kısım/bölümlerle kesilmeden seriyi takip edebilme avantajı sağlar.
Ayrıca, animasyon stüdyolarının yaptığı sansürleme/değişikliklerin ( misal One Piece de Luffy'nin göz altı yarası gösterilmediği gibi ) mangalardan yapılmıyor, yapılıyorsa da daha az olması manganın bir diğer avantajı.
Fakat Türk çeviri grupları genelde animelere yönelik çalışmalar yaptıklarından mangalar biraz daha arka planda kalıyor.
Manga her yönden iyi ama animelerde aksiyon sahneleri daha güzel geliyo ya :D

Godfrey
15.Kasım.2012, 18:39
Evet, aksiyon sahneleri konusunda diyeceğim yok, animeler önde. Fakat senaryo bütünlüğü mangalarda daha sağlıklı.

hitsugaya33
15.Kasım.2012, 21:36
Evet, aksiyon sahneleri konusunda diyeceğim yok, animeler önde. Fakat senaryo bütünlüğü mangalarda daha sağlıklı.
Kesinlikle mangalar o konuda çok daha iyi animelerde en güzel yerde bi filler giriyo 40 bölüm aynı türkiyedeki reklamlar gibi :D

Godfrey
16.Kasım.2012, 12:54
Evet, sonrada izlerken insan sıkılıyor, seriden uzaklaşabiliyor.