PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Animated Dizilerle Aranız Nasıl?



panda78
23.Kasım.2012, 21:21
Pekala biliyorum burası Anime ve Manga ağırlıklı bir site, başlangıç olarak konu başlığına ufak bir açıklama getirmek gerekirse
Anime dizileri Japonya ağırlıklı olmak üzere Uzakdoğu menşeili ülkemiz şartları göz öne alındığında genelde Japonca dublaj, Türkçe Altyazılı olarak izlediğimiz yapımlardır.
Animated Diziler ise Amerika ağırlıklı olmak üzere Batı menşeili ülkemiz şartları göz öne alındığında genelde İngilizce dublaj, Türkçe Altyazılı olarak izlediğimiz yapımlardır.

Anime dizilerini zaten bildiğiniz için onlar hakkında örnek vermeye gerek görmüyorum.

Animated Diziler aslında kendi arasında ikiye ayrılabilir. Birincisi South Park, Simpsonslar gibi çizgi diziler, Green Lantern, Kung Fu Panda gibi Animasyon dizileridir.

Burada bir duruma da değinmek gerekirse ülke, toplum ve hatta yönetim olarak Batı'ya yönelmiş olduğumuzdan tabi biraz da Uzakdoğu'ya uzak olduğumuzdan genelde Batı menşeili yapımlar ülkemize daha kolay gelmekte ve hatta bir tür pazar olarak görüldüğümüzden Animelerin aksine bazı Animated yapımlar yani çizgi dizi ve Animasyonlar Türkçe Dublaj olarak bizlere sunulmaktadır.

Çizgi Dizilere Örnekler:
American Dad
Avatar - The Legend of Korra
Batman The Animated Serisi
The Cleveland Show
Dilbert
Family Guy
Futurama
Justice League
Marvel - Avengers
Neighbors From Hell
South park
Superman The Animated Serisi
The Simpsons
Thundercats
Ultimate Spider-Man
Wolverine and the X-Men
X-Men Evolution
Young Justice

Animasyon Dizilere Örnekler:
Dragons Riders of Berk
Green Lantern the Animated
Halo Legends
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness
Star Wars the Clone Wars
Teenage Mutant Ninja Turtles the Animated
Transformers Prime
Tron Uprising

Gördüğünüz üzre hayat Animelerden ibaret değil, bizlere sunulan Çizgi ve Animasyon diziler ve Filmler gibi farklı tadlarda var.

emba
23.Kasım.2012, 21:57
Güzel konu.

Son dönem yapımlar gayet güzel. Avengers var. 2. sezon altyazı çevirisi yeni bitti. Güzel bir kahramanlar geçişi olmuş. Tronun da gayet hoş bir tatı var.

uglybakura
23.Kasım.2012, 22:57
animelerde animated dizi sayılabilir matrix the animated series falan senin dediğin biraz daha cartoon olyu

şu batı-doğu işlerine hiç girme çıkamazsın :D :D

yorum olarakta;açıkçası animelerden zaman kalırsa arada bakıyoz :D yada yakaladıkça :D