PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Çevirman's Music Box



gorkemtkc
23.Şubat.2013, 01:48
Çevirilerimiz İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Korece ve Japonca'ya kadar geniş bir yelpazededir. Şarkı ingilizce değil diye hemen önyargınızla hareket etmeyin. Unutmayın ki müzik evrensel bir dildir ve sizin tek yapmanız gereken bu dile kendinizi bırakmak.


Farklı diller başta garip gelebilir belki ama bir süre sonra alıştığınızı hissedeceksiniz. Dünyaya yeni bir pencereden bakmanın vakti gelmedi mi? Hem de, size şunun garantisini veririm ki sizin garip bulduğunuz o şarkılar hayal edemeyeceğiniz kadar derin manâ yüklü. Ben kimi şarkıları başta beğenmeyip sırf sözlerini gördükten sonra bağımlısı olduğumu hatırlarım...


Paylaştığımız şarkıları asla beğeni alma kaygısıyla paylaşmıyoruz. Tek amacımız beğendiğimiz şeyleri aynı zevklere sahip kişilerle yüksek kalitede paylaşmak. Ama bu içeriklerden sadece yararlanmayıp, aynı zamanda beğenen ve yorumlarıyla destek olan arkadaşlara teşekkür ediyoruz...


Facebook grubumuzun gün geçtikçe büyümesiyle birlikte kendi internet sitemizi açtık fakat Photoshop bilen bir arkadaş arıyoruz. Banner - Logo vb... konularda tecrübeli, zamanım var diyorsanız facebook grubumuzdan ya da bana özel mesaj atarak irtibata geçebilirsiniz. Kendinize iyi bakın :1178087977724:

Facebook Sayfamız:
ÇEVİRMAN'S MUSİC BOX (http://www.facebook.com/CevirmansMusicBOX)


İnternet Sitemiz:
ÇEVİRMAN'S MUSİC BOX (http://www.cevirmans-box.com)

Sentius
23.Şubat.2013, 02:41
Grubunuzu severek takip ediyorum. Çok güzel işler çıkarıyorsunuz tebrik ediyorum. Sizin çeviri ve karaokelerle sevdiğim şarkıları dinlemek ayrı bir keyif veriyor. :087_[1]:

Taiga
23.Şubat.2013, 03:09
Şarkıcılar/Gruplarda The Gazette ve One OK Rock'ı gördüm sabırsızlıkla bekliyorum bu iki grubun şarkılarını. İşinizde başarılar.

Xj8
23.Şubat.2013, 03:56
Basit tasarıma sahip bir site, çok hoş.
Demin Yui tanıtım yazısını okudum, güzel hazırlanmış. Zaten Yui hakkında okuduğum ilk yazıydı. Bu arada ''utanma'' çok kıymetli bir duygudur.

''Çevirman'' nedir Allah aşkına?
Karaoke neden İngilizce? Yani demek istediğim:

Merahaba.
Son zamanlarda çevirileri yaparken tercih ettiğimiz şekil olan Türkçe karakterlerin kullanımından bahsetmek istiyorum. Kakaşi, Uçiha, Şaringan yazarken kullandığımız gibi.
Bunlar çeviri hatası değil, bir tarzdır, Çekirdek Çeviri'nin tarzı.
Çünkü İsimlerin orjinali Japonca'dır. Japonca'da ç,ş seslerini veren semboller latin alfabesinde bulunmadığı için bu isimler ingilizce yazılırken "ch" ve "sh" harfleriyle gösterilmiştir. Ama bizim böyle bir sorunumuz yok çünkü Türk alfabesinde zaten bu sesleri karşılayan semboller var bu yüzden orjinali Japonca olan bu isimleri Türkçe yazarken başka bir dilin seslendirme biçimini kullanmayı gerekli görmüyoruz, abes buluyoruz.

Ayrıca, manalarını bildiğimiz saldırıların Türkçelerini de eklemeye çalışıyoruz mümkün oldukça ancak bazen bu mümkün olmuyor sadece Japoncalarını yazmak zorunda kalıyoruz.
Takip ettiğiniz için teşekkürler, iyi günler.

gorkemtkc
22.Mart.2013, 21:24
58 bitirilen proje ve bekleyen onlarcasıyla Çevirman's Music Box yeni düzeniyle, güzel parçalarıyla tekrar aktiftir... Son Projelerimiz için bizi ziyaret edin


İnternet Sitemiz:
CEVİRMANS-BOX (http://www.cevirmans-box.com)


Facebook Sayfamız:
CEVİRMANS-BOX (http://www.facebook.com/CevirmansMusicBOX)

gorkemtkc
29.Mart.2013, 00:20
Güzel 3 Parça Daha Ekledik Arkadaşlar, genelde istek parçaları yapıyoruz ... İstekleriniz için websitemize ya da facebook sayfamıza yorumlarda bulunabilirsiniz!! Ve Son Çalışmalarımız!:078[1]:


http://youtu.be/MgbhUi--ItI


http://vimeo.com/62503973


http://vimeo.com/62833353

Xj8
29.Mart.2013, 00:25
One Ok Rock istek parça:




http://www.youtube.com/watch?v=0pKOWTdEcqA

gorkemtkc
29.Mart.2013, 00:46
One Ok Rock istek parça:


ONE OK ROCK- Naihi Shinsho listeye aldım dostum, çevirmenimizle bir bakalım şarkıya inşallah güncellerde görebiliriz (:

gorkemtkc
30.Mart.2013, 20:05
Bleach animesinin 5. kapanış şarkısı olarak kullanılmış ve belki de birçoğumuzun YUI'yi tanımasını ve sevmesini borçlu olduğu şarkıdır kendisi... Görüşmek Dileğiyle :bye:


http://vimeo.com/62992218

Xj8
30.Mart.2013, 22:49
:love: YUI

gorkemtkc
31.Mart.2013, 20:10
Ve 2 tane daha yeni parçamız var arkadaşlar! ... Yorumlarınızı, isteklerinizi ve sorularınızı esirgemeyin :goodjob:


http://vimeo.com/63033065


http://vimeo.com/63035855

gorkemtkc
01.Nisan.2013, 22:58
Toriko'nun 4. Endingi Love Chase, son çalışmamız iyi seyirler:bath:


https://vimeo.com/63085728 (https://vimeo.com/63085728)