PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Tumitut Scanlation



Nynaeve
15.Haziran.2013, 14:46
Şimdilik sadece benden oluşan Shoujo Manga Fansub. Oldukça amatör, zaten en başından yayınlama fikrim yoktu, küçük bi arkadaşım için çeviriyordum, ama baktım, 15 bölüm çevirmişim Hirunaka'dan ve Aoharaido'da 15. bölümde takılıp kalmış, yayınlıyım dedim :)

Not: Ingilizcem oldukça iyidir ama Türkçe cümle kurma konusunda sıkıntı yaşıyorum, imla hatalarını söylemiyorum bile :D Photoshop'u da 2ay önce öğrendim, hatta tüm bu bölümleri 2 ayda çevirdim.. Kalitesizde olsa hızlı release konusunda iddialıyız :P


Devam Eden/Edecek Projeler :)
Hirunaka no Ryuusei (16.bölüme kadar)
Aoharaido

Planlananlar;
Ookami Shoujo to Kuro Ouji
Heroine Shikkaku
Hyokoi
Six Half
Last Game
Tonari no Kaibutsu-kun
Mairunovich
Yume Miru Taiyou

(http://www.mangaupdates.com/series.html?id=66333)http://tumitutscanlation.tumblr.com/

night
15.Haziran.2013, 15:49
Çeviri ve editinizi beğendim. Özellikle yeni başladığınızı söylüyorsunuz. Ancak cümleleriniz de biraz kopukluk görüyorum. Onun da düzeleceğine inanıyorum. Zaten Türkçe cümle kurmakta zorluk çektiğinizi belirtmişsiniz. Ve başlamayı düşündüğünüz manga projeleriniz de kesinlikle çok güzel. Kolay gelsin. :)